こんばんは、翻訳の関根です。

突然ですが、
君はカイジを知っているか！？




すみません。一番若輩者なのに偉そうな口をききました

今月のテーマは「マイブーム」ということで、私が最近ハマっている漫画「カイジ」シリーズを紹介します！
私がこの漫画を知ったのは今年の３月くらいだったと思いますが、いゃ〜、おもしろい！

もちろん私が博打が好きだということはないんですが、そこに描かれている人間の性質が...
生々しくて、濃いですね。だから好きです。

私はクリスチャンなので、聖書も日常的に読みますが、
実はカイジの世界観は聖書に通じるところが多いんですよ。

聖書の人間観の一面は「人間はどうにも救いようがない存在であること」なのですが、
この漫画はそれをリアルに再認識させてくれるんですよね。
（そして聖書の人間観のもう片方の面は「神は自らが身代わりに命を捨てるほどに人間を愛してること」です。この両面があってはじめて、キリストへの信仰は成立します。）

もちろん漫画の全てに同意するわけではないですが、
将来自分の子どもができたら読ませたいって思います。
そしてどう思ったかきいてみたい。

博打漫画と聖書が繋がってるっていうのは妙なコンビネーションにも思えますが...

GEOの漫画レンタルコーナーにだいたい置いてあるんで、
DVDに飽きたらカイジを読んでみてはいかがでしょうか？

以上、翻訳の関根でした〜